-
1 уклон
уклон м 1. (покатость) Neigung f c, Senkung f c; Gefälle n 1d (напр. пути) крутой уклон steiler Abfall идти ( двигаться] под уклон bergab gehen* vi (s) ( fahren* vi (s)] 2. перен. Einstellung f c (установка); Ausrichtung f (специализация) 3. (отклонение) Abweichung f c (тж. перен.) -
2 уклон
мидти ( двигаться) под уклон — bergab gehen (непр.) vi (s) ( fahren (непр.) vi (s))2) перен. Einstellung f ( установка); Ausrichtung f ( специализация)3) ( отклонение) Abweichung f (тж. перен.) -
3 Steilneigung
сущ.ж.д. крутой уклон, скоростной уклон (сортировочной горки), скоростной уклон (сортировочной горки), скоростной уклон -
4 steiler Abhang
прил.1) общ. круча, обрыв2) геол. крутой откос, крутой склон3) океаногр. крутой уклон4) ВМФ. крутой скат -
5 Steilrampe
-
6 steilster Anstieg
прил.1) общ. огромный рост2) экон. резкое увеличение3) авт. крутой уклон (дороги), крутой подъём, резкий подъём -
7 steiles Gefälle
прил.стр. крутой скат, крутой уклон -
8 Anstieg
сущ.1) общ. возрастание, нарастание, путь в гору, увеличение, восхождение (на гору), подъем (склона), рост (цен), подъём (крутой уклон), (тк.sg) повышение (температуры), (тк.sg) подъём2) воен. повышение3) тех. наклон, приращение, крутизна (einer Kurve), градиент (в сенситометрии)5) фин. взлёт6) внеш.торг. прирост7) аэродин. набор высоты8) сенс. градиент (характеристической кривой) -
9 steile Neigung
-
10 Hochgefälle
n1. крутой уклон;2. высокий напорDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochgefälle
-
11 Anstieg
Ánstieg m - (e)s1. тк. sg подъё́м, восхожде́ние ( на гору)2. подъё́м ( крутой уклон)3. тк. sg повыше́ние (температу́ры), рост ( цен); нараста́ние, возраста́ние, увеличе́ние -
12 Hochgefälle
большой напорбольшой перепадбольшой уклонвысокий градиентвысокий напоркрутой перепадDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochgefälle
-
13 Hochgefälle
сущ.геол. большой напор, большой перепад, большой уклон, высокий градиент, высокий напор, крутой перепад -
14 Abstieg
m <-(e)s, -e>1) спуск (с горы и т. п.)2) уклон; спускein stéíler Ábstieg — крутой спуск
3) упадок (экономики и т. п.)4) спорт переход в низшую лигу (из-за низкого места в турнирной таблице)
См. также в других словарях:
крутой уклон — крутой градиент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крутой градиент EN heavy gradientsteep gradesteep gradient … Справочник технического переводчика
уклон — а; м. 1. к Уклонить уклонять (1 зн.) и Уклониться уклоняться (1 зн.). Сделать у. в сторону. Вынужденный у. от летящего камня. У. от встречной машины не удался. 2. Угол, образуемый чем л. по отношению к горизонтальной плоскости. У. стока воды… … Энциклопедический словарь
уклон — а; м. 1) к уклонить 1) уклонять и уклониться уклоняться 1) Сделать укло/н в сторону. Вынужденный укло/н от летящего камня. Укл … Словарь многих выражений
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
На поле танки грохотали — «По полю танки грохотали» советская военная песня. Считается народной. Содержание 1 История 2 Варианты 3 См. также 4 Сноски 5 Ссылки … Википедия
крутая выработка — крутой уклон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крутой уклон EN steep slope … Справочник технического переводчика
Водоудержательная плотина — Назначение водоудержательной плотины образовывать искусственные скопления воды (см. Водохранилище). В. плотины устраиваются из земли, дерева, камня, железа. Главную роль при выборе материала играет характер грунта, на котором возведена плотина.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кровельные работы — работы по устройству кровель зданий и сооружений из кровельных материалов. В современном строительстве наиболее распространены кровельные покрытия из рулонных материалов. Применяются также покрытия из мастичных и штучных материалов. В К.… … Большая советская энциклопедия
Ледорезы — устраиваются на реках с ледоходом перед опорами мостов и других сооружений, с целью предохранения их от ударов льда и для предупреждения образования заторов. Ударяясь об Л. или подымаясь по наклонному ребру его, льдины разламываются. Деревянные Л … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТЛОЖЕНИЯ ДЕЛЬТОВЫЕ — разнообразные по механическому составу осадки устьевой области рек. В ископаемых дельтах часто встречаются пласты угля. Существующее подразделение О. д. на 3 комплекса, отвечающие верхней, передовой и донной частям дельты, нуждается в коренном… … Геологическая энциклопедия
Предельная эффективность капитала/инвестиций — MARGINAL EFFICIENCY OF CAPITAL/INVESTMENT. Норма прибыли, ожидаемая с каждой дополнительно вложенной суммы капитала. Рассмотрим графики. Предельная эффективность инвестиций снижается по мере их увеличения (график (а)). Это происходит потому,… … Словарь-справочник по экономике